0823 試裝台

2011/0823(二) 4PM at 廢墟建築學院

終於到了可以進場試裝台的日子

也總算是所有夥伴全員到齊的日子

下午4點，先是燈光設計阿福進場試裝燈

兩位志工幫忙整理場地

接著，畫作和夥伴們在 6點前陸續抵達

總總加起來近20個人，各組分散 4個樓層各自工作

過程非常緊湊~~

因為這次我們演出前，唯一一次進場試裝台與彩排

還好~本製作的夥伴都非常專業與優秀

各司其職的完成自己的部份
總算在 8點50分時，從頭 RUN了一回

雖然還有些許細節需要調整，但還算順利完整

請大家期待我們的 SQUAT 成果吧

志工義權協助試掛畫

夥伴們協助鍾瑩拆台

來搞笑的屋希阿澤

畫作明信片

怎麼有這麼好看的明信片！！
ＳＱＵＡＴ臨蹲2011製作，即將發行

生命的軌跡，巴掌大的地圖

紅色的髮結，看似錯誤或而美麗，
是她一個人的風流

對完美的要求，
是卑微而全然的只做自己

不要失控，為了活著的人；

不要失態，為了關心你的朋友；不要…

不要…心裡一大堆的顧忌，都是為了別人

SQUAT臨蹲2011之友

謝謝小寶的LOGO設計~做成印章真好看阿！

手工蓋印喔~

本製作很"搞工"~
預計在演出當晚發行~ 手工限量「SQUAT臨蹲2011」Multi-X之友卡
凡擁有者，可以享有本製作中，幾位夥伴下半年演出的購票優惠～

目前確定有～

洪珮菁《十牛圖》９/10~25-- 莫比斯圓環公社   9/6前訂購可享莫迷8折，不限張數
柯德峰《台美跨國人偶音樂劇》10/6~10/9 台原偶戲團  享75折，至多 4張
余彥芳 《當我不在的時候》12月--兩廳院新人新視野-舞蹈，享8折，不限張數
彭子玲《豐饒之地》烏犬劇場 12/2~11，享8折，不限張數

這麼好康的事~

還等什麼~ 先快來買票看演出~支持你心怡欣賞的表演者

順便擁有"手工"限量的「SQUAT臨蹲2011」Multi-X之友卡  吧

製作(策展人)的話 part 3

關於表演節目裡為什麼安排有畫作，有其他展覽類的作品

想必大家跟小編一樣很好奇，再來看看招集(著急)人怎麼說

問題４：為什麼節目裡頭安排畫作？

從視覺藝術踏入表演藝術後，觀察到一個有趣現象，

身旁的視覺藝術工作的朋友們，好像不怎麼進劇場看表演

身旁的表演藝術工作者，也很少有機會走進畫廊看展覽

廢墟建築學院不是個劇場，也不是畫廊

但它讓這件事有個機會同時發生

想像，喜歡看表演的朋友，來了~喜歡上我安排的展覽作品

因為想要看ELSA畫作的朋友，來了~喜歡上我安排的表演

希望有機會，看展覽的人也慢慢喜歡看表演了

看表演的人也開始慢慢接觸展覽了

老實說，這樣的願望有點太貪心

現在只希望天空作美，演出當周千萬不要下大雨就好了...

問題5：為什麼是ELSA的畫？

於是構想，像是廢墟建築學院已經這麼有個性的場域

該需要什麼樣的畫作，才壓的住空間，

於是便想到了ELSA的作品，

大幅，色彩強烈，筆觸粗曠，情感濃厚，
有些傷，有些痛，不是用言語可以說明白的
希望它們可以侵占你們的視線，像它兩年前侵佔了我一樣

ELSA 是我朋友鍾語桐的媽媽，第一次看到她的作品是在2008年，
北風藝廊剛開幕沒多久為她舉辦的個展
那個展真好，畫好，空間的運用佈展也好，整個展覽相當的”完整”

展覽詳見，北風藝廊 官網 　(請支持用心的好藝廊！)

那時因為很喜歡畫作，還曾經想買下其中一幅

當知道價格不在薪水能力所及後便放棄…

那時北風還新，所以看過ELSA畫作的人應該還不算多

那時就想，如果還有機會，我想讓更多的朋友也認識這些畫作

後來，證明選擇沒錯，

當其他夥伴們陸續看了ELSA的畫作後，紛紛的表示也十分有感受、很喜歡

甚至使得夥伴珮菁將以 ELSA 的其中一幅畫作延伸一個表演作品

我們還特地到北風藝廊拜訪語桐，下高雄拜訪ELSA

這回，總共借上來了14幅畫作

8/23 試裝台時，將會決定最後哪幾幅展出

part 2 為什麼是SQUAT 臨蹲？

延續小編的鞭策.....
策展人很乖的交了第二份作業
再來看看招集(著急)人這回怎麼說

問題3：為什麼是SQUAT 臨蹲？

過程說來有趣，規劃節目的前期，人剛好在德國旅行

本來以為可以回到台灣再慢慢進行的，

但藝穗節突然寫信來催繳文宣資料，

所以不得不逼急著想個節目名稱什麼的，

(小編：可見這位策展人真的很牛很拖…)

廢棄倉庫改成的音樂表演場所

當時，人在東柏林，

到處都看的到一大片一大片被塗鴉侵占的牆面，

和許多有趣的地方頹廢的很味道，

不論是廢棄的、或是還有人居住使用的，

也有些閒置的空間被藝術家當作工作室、表演或展覽的場所

正巧，一名在歐洲工作的朋友突然提起"SQUATTING"的社會運動

瞬間給了靈感，

“Squtting” 指的是有一群人專非法佔據廢棄的空間，

作為住宅、社會運動或藝術創作等其他用途，

詳細請參考 WIKI 連結

雖然，我們不是在進行社會運動，我們沒有真的"非法"佔據這個空間

但決定，我們一行人，要以我們的方式(藝術行動) 佔領它

因為我們沒有預設"反抗"的目的，節目也只是不連續的三晚演出

所以，有點戲謔的取名為 SQUAT 臨蹲

關於演出作品？

剛開始和夥伴們討論時，發展其實有點困難

因為當主題越沒有限制時，對創作者來說，反而有點不知如何下手

特別是當我提出，希望作品跟空間本身可以有一些關聯時

因此每位參與一定都要先看過場地，了解對廢墟建築學院的感受
本製作是從對空間的發想繼續延伸

過程其實很有意思，

說過一開始我對廢墟建築學院的"設計"感受是"有趣的"

想像在裡頭發生的事情也都可以是很生動好玩的

第一回聚會，多數的夥伴們也都討論著"有機、呼吸、生長"這樣很正面的印象

直到所有夥伴都去過廢墟建築學院

開始有夥伴反應出"不舒服"的感受，覺得空間是"受迫的，被粗暴對待的"

這樣的回應很有趣，我需要廣納所有創作者真實的感受
又進一步探討"廢墟建築學院"這個空間的背景與演變過程

於是，除了珮菁的戲劇作品，韻如的科技裝置

彥芳和小柯的作品會比較像是"肢體行動"
更明確的說，是直接與空間對話的"行動藝術"

而鍾瑩的作品，也將對空間的詮釋權，還給所有來空間的參與者

將會有現場收錄音的與觀眾互動

我們希望帶給參與者不只是對空間感到"有趣"的印象
而是透過我們的演出製作，可以對這樣被改造的空間也可以有些想法和回應
本製作姑且不論，好不好看!?  但絕對值得你的參與!

一起來跟我們臨蹲吧!!

製作(策展人)的話 part 1

最近夥伴們很乖，陸陸續續都交出作業了
而小編不逼緊一點，策展人還在老牛拖車....
來看看招集(著急)人這回怎麼說

問題1：為什麼會參加此次台北藝穗節？
最初，第一次來到廢墟建築學院是因為阮慶岳老師策劃的《朗讀違章》建築展
當時，還不知道廢墟建築學院在做什麼，只是印象覺得挺有趣
後來，VERA 的提議 "一起來這個空間玩些實驗性的演出吧"
便開始了這個製作的策劃，
我們動機很單純....
要在一個"不規矩"的空間，舉辦一個 "不規矩" 演出

問題2：為什麼找來了這麼多的合作夥伴？
一開始節目的設定，就不是一齣戲或一支舞，
我們的設定希望作品可以跟演出的空間有密切的關聯，
當初設想，每個樓層都可以有事件發生，像是串聯、或是並聯
同時樓上樓下，或是同個樓層的左邊右邊
所以我需要有比較多的夥伴一起創造一些事件來豐富那個場域，
不過，當然~ 這件事情因為有許多場地上的限制和執行上的困難，
目前都還在協調、調整中

另外，從念書的時候就認識了很多藝術工作者
工作後，認識了很多優秀的表演工作者，
從事藝術行政好些日子了，還沒有機會自己來促成些什麼事
說官話一點，我們在做跨領域藝術表演，
說實在一點，我想讓我的朋友們有多一些交流合作的創作機會
像這回，找了兩個人在江湖身不由己的上班族，韻如和鐘瑩
讓他們上班的苦悶之餘，不忘創作的熱情
當然~也是謝謝所有參與夥伴們，全部都已是線上專業的演員、舞者和音樂演奏家
竟不計 "零預算" 的製作就答應邀約~~   坦白說 覺得自己很幸運
這些夥伴們在本業工作 排戲 排舞 教課之餘，不計時間精力的投入參與
在下我，十分感謝在心，也會盡力做好製作回報
所以觀眾們~~~~~快來買票!!!!!!!!!!!!!!!

當然也希望來的觀眾可以感受到我們有多用心
這群藝術工作創作者，傻的多有誠意！

演職夥伴--屋希耶澤

古印度西塔琴前衛演奏家

國內樂壇「原生融合樂界最受矚目演奏者」

一個年輕小夥子因為在唱片行買錯 CD
因而意外認識了古印度西塔琴以及世界融合音樂，

開始投身於亞洲音樂元素的發展與研究，

並且回過頭來期望延續自身台灣噶瑪蘭族的音樂與文化，

於2004年成立了西尤樂團，參與演出與獲獎無數

吳欣澤透過不間斷的創作與演奏
將古印度西塔琴正式帶入台灣的音樂文化----雲門舞集 林懷民

屋希耶澤 --攝於2010光祭演出

經歷豐富到無法一一列舉！！
請參見官網
【製造音樂.改變世界_屋希耶澤&西尤樂團官方網站Siyu island】http://www.wretch.cc/blog/seeyouband/3970739

請注意：屋希耶澤的演出場次，為 8/29(一) 和 9/01(四)兩天，共 4場
                欲特別追隨西塔琴的聽眾，請留意演出資訊，謝謝配合！

臨蹲--行動 "給妹妹"

珮菁手工製作的面具

“給妹妹”

妹妹，最愛笑也最愛哭，

妹妹，既寂寞又貼心，

妹妹，最愛紅色蝴蝶結和Godiva巧克力。

她心裡有一個她，

她和她有點一樣，有點不一樣，

但是兩個她都堅持完美，

一個她在心裡，一個她在媽媽的眼​裡，

她們都叫超完美女孩。

------因為她們的心是無人可​敵。

珮菁 宜府排練中

編導：洪珮菁
演員：洪珮菁、鄭宜府
音樂：江忻薇
服裝：王啟真
畫作：超完美女孩1// ELSA

小提琴手--江忻薇

1. 對於這個空間的感受
房子廢棄了,經過一翻改造,似乎又開始呼吸,
但是如果沒有特別注意, 你一直會以為她默默無語......
在忙碌又繁雜的城市裡, 一棟傳統狹長的房子這樣佇立,
等待在未知的命運來臨前, 與其他的建築物逆向著生存。

夾在密集的舊房子之間, 中間的夾層被打通的痕跡依舊可見,
老房子有的那些漏水壁癌也已經不再是問題,
跟後來刻意栽種的植物以及打的洞一起共存似乎再自然不過了。

一些特別的安排, 讓這棟房子
其實沒那麼適合行動, 

但卻也因此有了更多的想像

2. 受邀參與製作的原因和想法
這個空間, 這些表演者, 這些創作者, 

對我而言是一個全新的開始。
過去, 我一直只是一個單純的提琴演奏者, 

一切都是以作曲家的演奏出發
但這次會非常想要積極參予演出機會的原因
是希望自己的演奏, 能夠有些新的衝擊
無論是對於一個空間還是對於一個故事的迴響
是我的演奏的一個新的可能

3. 這次創作的主要的方向 

"作為一個觀察者與回應者"
關於這個空間有好多的可能性
這次, 我的角色主要是對於其他創作者的一個回應

江忻薇- 小提琴手

聲響創作--黃鐘瑩

1.對於這個空間的感受

對我而言，面對空間與建築體本身所有權與使用權的更迭，因為我的不在場與缺席，我對這個空間反倒存在著一種虛擬的想像、陌生、冷眼旁觀。但或許也正因如此，它反倒可以有著某種程度的開放性與可能性。批判也罷、欣賞也罷，也許當大家在某個特定時日，與旁人身處在這個空間那當下的想法，會遠比建築體本身更有趣，或許。

2.受邀製作的想法…

當下知道的反應很有趣！革命式的游擊行動總是讓人神往，就是那種人人願意起身做些什麼的態度。所以或許可以重新讓大家重新定義對於一件事、一個空間的看法。只要提出觀點，我都認為那是一種Anti-的精神與態度；此無關乎好壞與絕對，就是一種比較、進而能試著思考。

3.這次創作的主要的方向

如果說，一個人或主體要為自己以及所處的空間給一個定位，或許可透過物件、文字來定義他和空間的關聯性。正如同我們為居所的擺設陳列、或是外在公共場合各類可供閱讀的標語標示。我們不僅仰賴這些視覺圖像符號，其所代表之意義也都有助於我們定義身處的空間。而在這些文件之外，我們還能如何與空間互動？我想；發出聲音或許是一種能夠在剝除仰賴視覺判斷下，一種在場證明的方式。此次的創作試圖以發出聲音為一個存在證明的出發點，在此時此刻行動的當下，在空間留下聲音、留下話語。

黃鐘瑩。聲音與音樂創作工作者

個人創作簡歷：

2011.06南海藝廊【失聲祭Listen48】

2010.12 元智大學【共聲鏈結】

2010.09台北國際藝術村-「U*Sound 聯音計劃─台北 東京聯聲計劃」

2009.11南海藝廊【失聲祭Listen29】  

2008.08南海藝廊【失聲祭Listen14】