RENÉ KLUGE (*1982，德國)
專業涉及哲學,歷史,漢學和法律,就學期間多次於北京語言大學與清華大學進修. 目前為柏林自由大學哲學博士候選人。其學術研究的重點在於廣義地涉及跨文化的社會哲學，更具體提問在轉譯的思想和公眾領域上。他對於歐洲和亞洲之問思想轉譯的研究項目獲得了Hans-Böckler基金會的資助。長期以來，他也不斷地嘗試將自身的學術研究與概念藝術、錄像藝術等領域作新各種藝術形式的跨領域結合。 與此同時，他也任職於柏林一家中型企業的工會理事，其具有相當政治性背景的工作經驗更使得René Kluge的創作名符其實地遊走在藝術，人文學術和政治領域之間的邊界。
SONJA HEYER (*1965，德國)
曾就讀於德勒斯登音樂學院 (1984-1988，主修:打擊樂)，柏林自由大學 社會人類學和社會學系(1991-1997)以及柏林藝術大學 聲音研究(2011-2013)。1990 年代 Sonja Heyer 和許多知名現代音樂家合作,如:Anne Clarke,SanjaFister, Grit Diaz de Arce 等。2003 年和柏林作曲家 Caspar René Hirschfeld 及 Ensemble Camena 樂團合作出版 CD „Wandlungen“ (collegno)。之後她的創作重點轉向聲音 裝置和廣播劇,2010 年起她的聲音裝置作品在柏林、梅克倫堡、奧地利林茲等 地展出,而她製作的廣播劇也在 Deutschlandradio Kultur、 Hessischen Rundfunk、 Ö1 (奧地利)等電台播放。2011 年她參與柏林藝術大學的國際夏日學院 „Klangkunstbühne“計畫。2012 年 Sonja Heyer 和國際著名的聲響藝術家 Sam Auinger 及 Peter Cusack 合作„klang orte berlin: berlinsonicplaces“ 計畫。個人網站 http://www.sonjaheyer.de/
曾就讀於德勒斯登音樂學院 (1984-1988，主修:打擊樂)，柏林自由大學 社會人類學和社會學系(1991-1997)以及柏林藝術大學 聲音研究(2011-2013)。1990 年代 Sonja Heyer 和許多知名現代音樂家合作,如:Anne Clarke,SanjaFister, Grit Diaz de Arce 等。2003 年和柏林作曲家 Caspar René Hirschfeld 及 Ensemble Camena 樂團合作出版 CD „Wandlungen“ (collegno)。之後她的創作重點轉向聲音 裝置和廣播劇,2010 年起她的聲音裝置作品在柏林、梅克倫堡、奧地利林茲等 地展出,而她製作的廣播劇也在 Deutschlandradio Kultur、 Hessischen Rundfunk、 Ö1 (奧地利)等電台播放。2011 年她參與柏林藝術大學的國際夏日學院 „Klangkunstbühne“計畫。2012 年 Sonja Heyer 和國際著名的聲響藝術家 Sam Auinger 及 Peter Cusack 合作„klang orte berlin: berlinsonicplaces“ 計畫。個人網站 http://www.sonjaheyer.de/
UTE NIEMUTH (*1963，德國)
曾經生活在德國，瑞典，中國，日本和美國。在她目前為止的人生中，專注於關懷著幾乎文化背景下的人與事。在表演藝術領域中，Ute Niemuth曾經在加利福尼亞州師事Anna Halprin，在日本與田中泯學習舞踏，在維爾茨堡和Gorgui Gueye學習非洲舞，在舊金山研讀心理治療 (CIIS) ，在中國研究漢學，並且在美國和日本接受專業按摩師培訓 – 她從來無法在這之中只選擇一個做為志業，但無疑的可以將她視為一個藝術家。她也曾經美國舊金山American Conservatory Theater 工作，製作獨立影片 “列印俾斯麥的死亡”(„Printed at Bismarck’s Death“)並且在法國巡迴播映。此外…，她的表演作品在斯德哥爾摩，舊金山，維爾茨堡和茨魏布吕肯等城市演出，並定期在柏林開設表演工作坊 。目前生活於柏林和紐約。
曾經生活在德國，瑞典，中國，日本和美國。在她目前為止的人生中，專注於關懷著幾乎文化背景下的人與事。在表演藝術領域中，Ute Niemuth曾經在加利福尼亞州師事Anna Halprin，在日本與田中泯學習舞踏，在維爾茨堡和Gorgui Gueye學習非洲舞，在舊金山研讀心理治療 (CIIS) ，在中國研究漢學，並且在美國和日本接受專業按摩師培訓 – 她從來無法在這之中只選擇一個做為志業，但無疑的可以將她視為一個藝術家。她也曾經美國舊金山American Conservatory Theater 工作，製作獨立影片 “列印俾斯麥的死亡”(„Printed at Bismarck’s Death“)並且在法國巡迴播映。此外…，她的表演作品在斯德哥爾摩，舊金山，維爾茨堡和茨魏布吕肯等城市演出，並定期在柏林開設表演工作坊 。目前生活於柏林和紐約。
吳傑 (*1979, 中國，東陽)
2002-2004年德國Erfurt-Uniersität,歷史系(主修)哲學(輔修)
2004-2012年德國Burg GiebichensteinKunsthochschule Halle,視覺傳達系
在艾爾蘭根國際漫畫節International Comic-Salon Erlangen上賣過繪畫小冊子(2010),
德國萊比錫書展上展過幾本主題書(2007-2010)如“靈感”、“我未曾失言”等等。自2009年至今參與瑞士呂迪·鮑爾RuediBaur帶領的“文字的並存Multilinguale Typographie”研究項目(由Pro Heveltia和Schweizerischen Nationalfonds SNF支持贊助),為探討語言與物之間的關係積攢了不少體驗。個人網站http://cargocollective.com/xiaopi
FRANCISCA VILLELA (*1976智利) 本次展覽因故無法來台參與
在智利完成造型藝術與雕塑專業。2006年來到德國，此後定居柏林並參與諸多藝術、音樂表演及劇場舞台製作。並且開始在個人創作裡持續尋找一種立體有機的表現形式，在作品中整合了各種物件：被扔棄的拾物、一個獨立系統的記憶、舊日記裡的隨筆等。2013年七月Villela在柏林工業大學結束了為期兩年的舞台與空間設計（Bühnenbild/SzenischerRaum）碩士班學業。
沒有留言:
張貼留言